Bemutatkozás

Despre noi

Introduction

      A SILTEXIM Kft. 1991-ben alakult, egy nagy múlttal rendelkező családi vállalkozás utódaként.
A családi vállalkozás több száz évre tekint vissza és ezért láttuk fontosnak a tevékenység folytatását egy cég keretein belül. A korábbi vállalkozás fő tevékenysége a gyapjúfonal készítése volt a kft megalakulása után a tevékenység szövéssel is bővült, tehát 1991 után a gyapjúfonal készítése mellett gyapjúszövetet-posztót (viseletnek, huszárruhának) és gyapjútakarókat készítünk. A termékek előállítása hagyományos módon történik 100% gyapjúból, a takarók esetében a gyapjú természetes színeiben.

Célunk, jó minőségű, természetes anyagból készült, termékek előállítása, amelyek a vásárló egészségét és kényelmét szolgálják, valamint hagyományaink őrzése és ápolása.

A cégünk iránti bizalmat a sok belföldi és külföld visszatérő vásárló igazolja.

 

   A gyapjútakarók 100%-os jó minőségű gyapjúból készülnek. 3 természetes színt (fehér, barna, szürke) használunk a minták előállításánál. Gyártunk világosabb és sötétebb tónusú pokrócokat – takarókat, egyszerűbb és összetettebb mintázatokkal. A takarókat lehet használni úgy, mint lakás textíliát, vagy lehet vele takarózni. Takarózni nagyon kellemes az érzet, télen meleget tart, nyáron meg segít a fölösleges pára eltávolodásának, így  kellemes közérzetet biztosítva.

  

  A gyapjúszövet – posztó is 100%-os jó minőségű gyapjúból készül, ugyan csak természetes színekben (fehér, szürke) valamint fekete és más színekben festve. A gyapjúszövetet – posztót sok minden készítésére lehet használni: népviseleti ruhák, huszár ruhák, mellények, téli kabátok valamit székelyharisnya (nadrág) készítésére.

 

           Despre noi :

Firma S.C. SILTEXIM S.R.L. a fost înfinţată în anul 1991 în descendenţa afacerii de familie cu un trecut bine definit. Am dat importanţă continuării acestei afaceri şi după 1989 prin înfiinţarea unei societăţi comerciale.
   Înaintea de 1991, activitatea principală a afacerii a fost cardarea şi producerea firului de lână şi deservirea crescătorilor de oi cu lână cardată sau fir de lână (prestare de servicii). După înfiinţarea firmei S.C. SILTEXIM S.R.L. am extins activitatea cu ţesutul stofei de lână (postav) şi ţesutul păturilor de lână.
   Producerea articolelor de lână se face în mod tradiţional, din lână 100%. În cazul  păturilor se folosesc numai culorile naturale ale lânii.
   Scopul nostru principal este să producem articole din lână folosind materii prime naturale  de bună calitate care să servească sănătatea, confortul clienţilor şi, nu în ultimul rând, să păstrăm obiceiurile tradiţionale.
   Păturile de lână sunt ţesute din fire de  lână (alb natur, gri şi maro) provenite din producţia proprie şi se pot executa  în nuanţe mai deschise sau mai închise, cu modele mai simple sau mai complicate. Păturile pot fi folosite ca decoraţiuni textile interioare sau pentru uz cotidian, în acest caz pătura asigurând un confort plăcut pentru organism.
   Stofa de lâna sau postavul este ţesut tot din lână 100% , adică din materie primă naturală de bună calitate. Postavurile sunt comercializate atât în culorile naturale ale lânii (alb, gri), cât şi vopsite în diferite culori.
   Stofa de lână – postavul este folosit în confecţii pentru realizarea costumelor populare, vestelor, paltoanelor etc..

        Introduction:

   The Siltexim Ltd. was founded in 1991 as the successor of a long time family company.
   The company’s history spans several centuries to the past. In the past making wool thread was the main activity. In 1991 weaving was introduced as woolen fabric and plaids became the final products.
   These are made in a traditional way, the material being 100% natural wool. The plaids use the natural color range of the wool, they are not artificially colored.  
   Our aim is to produce good quality products from natural materials, which serve the customer’s health and comfort. In the meantime we wish to keep the traditional methods alive.
   The plaids are made of 100% natural, good quality wool. We use three main natural colors: white, grey, brown. The plaids can be used in the winter, as well as in the summer. They have a unique ability of keeping warm in the winter, and cooling in the summer.
   The special wool fabric – frieze - has the same base material in natural colors and other artificial colors.
   It can be used for making traditional folk clothes, knight’s clothes, vests, winter coats and the traditional szekler trouser.